読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

どばどばチリソース

ボードゲームの紹介を中心としたブログ

ボードゲーム「ロール・フォー・ザ・ギャラクシー 日本語訳版」 入手

ボードゲーム

ロールフォーザギャラクシーを入手。

 

 

てっきり日本語版だとばかり思っていたら「日本語訳付き版」だった。

「レース・フォー・ザ・ギャラクシー」は日本語版あるのになんということだ。

 

 

▼箱はかっこ良くて個人的に好き

f:id:cyzoo:20150503085520j:image

 
 
▼驚愕した背面。「日本語訳」が付いていた
f:id:cyzoo:20150503085531j:image
 
 
▼ダイスカップがカラフル
f:id:cyzoo:20150503085544j:image
 
 
▼翻訳シールを見てキーフラワーの悪夢(4時間シール貼り作業)が蘇る
f:id:cyzoo:20150503085555j:image
 
 
▼とはいえ遊びたいのでシールを貼り始めた
f:id:cyzoo:20150503085607j:image
 
 
▼今回はハサミで切りながら貼ってみた
f:id:cyzoo:20150503085622j:image
 
 
▼ゲーム用アカシア皿はゴミ置き場に
f:id:cyzoo:20150503085634j:image
 
 
▼貼り終えてルール確認してみたところ
f:id:cyzoo:20150503085651j:image
 
 
今回、貼るのに2人で4時間かかった。
そしてRoftgにはエラッタがあるので要注意。

GALACTIC RESERVES/銀河保有基地
「GALACTIC RESERVES/銀河保有基地」のゲーム終了時の得点能力が面付けより欠落しておりました。「製品1個につき+1VP(ゲーム終了時)。」がその対訳となります。

『ヒュペルボレア』、『ロール・フォー・ザ・ギャラクシー』正誤表のお知らせ | ホビージャパンゲームブログ

自分の場合、シールを捨てたかと思ってゴミ箱をひっくり返したので
貼り終えるまでに余計に時間がかかった。
 
この日はルール確認だけして遊ぶのは次回にした。
やっぱりシール貼りは疲れる・・・